안녕하십니까?

　　여러분께 질문 하나 드리겠습니다. 한국~ 하면, 어떤 것이 떠 오르십니까? 경치 좋은 나라, 전자제품 천국, 맛있는 음식? 그러나 한국은 작디 작은 나라에 불과하다고 생각하는 분도 적지 않겠죠? 하지만, 저는 한국은 작지만 강한 나라라고 생각합니다.

　　고등학교에 다닐 때, 어느날 신문을 보다가 갑자기 큰 소리를 지르게 되었습니다. “한국의 강릉 단오제가 세계문화유산으로 등재 된다고? 端午가 한국의 명절이에요? 분명히 중국의 명절인데…” 옆에 계시는 아버지도 아무것도 모른 채,  “뭐라고? 남의 명절을 뺏는 건 너무 심하지 않아?”라고 말씀하셨습니다.

　　2008년, 저는 한국어 전공자로서 한국 유학을 갔습니다. 유학하는 동안 강릉단오제를 알게 되고 중국의 端午와 완전히 다른 명절인 것을 알게 되었습니다. 그것은 내용도 다르고 풍속도 다르며 재미있는 무당춤과 가면극까지 있어서 한국 민족의 독특한 문화를 생생하게 보여 주는 명절이었습니다. 그때에야 비로소 왜 강릉단오제가 세계문화유산으로 등재될 수 있는지를 알게 되었습니다. 그것은 바로 전통을 보존하고 발전시킨 힘이라고 생각합니다.

　　5년 전, 그 단오제 풍파가 빚은 오해는 아마도 지금까지 일부분의 중국사람들 마음속에 그대로 남아 있는 것 같습니다. 그렇지만 우리는 남의 잘못을 따지기 전에 그 속사정을 자세히 알아본 적이 있습니까? 우리도 민족문화를 지키기 위해 누구라도 나서야 되는 것 아니냐고 따지기 전에  한국의 단오제가 우리 중국 것과 똑같은지 대해 질문을 해 본 적이 있습니까?  더 나아가 지금 중국에서 端午节의 풍습을 잘 지키고 조상의 전통을 제대로 이어가는 사람이 과연 얼마나 됩니까? 젊은이들이 粽子 하나 먹고 端午节를 잘 지냈다고 여기는 사람도 많지 않습니까? 원래 뜻깊은 의미를 지닌 한 명절을 粽子 하나로 때우는 현실은 사람을 참으로 슬프게 만듭 니다.

　　전통을 이어나가지 못하는 나라는 강대국이라 할 수 없습니다. 이 차원에서 보면 한국은 민족전통을 잘 보존하는 힘이 있는 강한 나라라고 할 수 있습니다.

　　여러분, 우리도 우리나라의 전통을 소중히 아낍시다. 지금부터라도 다시 한번 우리나라 전통의 꽃을 피우기 위해 노력합시다.