北京的“卫星城”望京地区,固定居住的韩国人已接近6万,在一些碰撞与磨合中,他们都在努力适应着北京的生活。
稳健而强劲的经济增长,足够的工作机会,高性价比的生活,这些对韩国人越来越有诱惑力。
在社会生活日益全球化的今天,一个更开放的都市,无疑要迎接越来越多的外国邻居,并学会与之融洽生活。
到中国去
2006年4月末的一天,因为一件并不比芝麻更大的事情,家住望京的韩国商人禹东硕与户籍警吵了一架。警察责问他为什么在护照到期后一个月才办理延期手续———按有关规定,要在护照到期后“马上办理”。禹东硕并不愿意接受这样的训导,他想知道:“马上”是一个小时,还是一天或者一个月?这词汇对他而言过于模糊。
截至今年5月,禹东硕已经在中国生活了12年,去过沿海和内地的很多城镇,可以在网上与中国朋友进行中文聊天,属于在京韩国人中的“中国通”。但是在个别时候,小的误会或摩擦还是不可避免。好在禹东硕一直认为,对于侨民而言,这些都是再正常不过的事情。
稳健而强劲的经济增长,足够的工作机会,高性价比的生活,这些对韩国人越来越有诱惑力。因为有着相近的文化传统,而且与中国的朝鲜族居民语言相通,韩国人在华生活显然更容易适应。
民众的彼此认知开始变得清晰而真实,尤其是身处金融危机的时刻,韩国人感受到了比邻这个大国的魅力。到中国去学语言,去学中医,甚至去做生意,许多韩国人为此心动。
望京成为“韩国村”?
1999年,禹东硕所在的望京新城渐渐热闹起来,许多在华韩国人从亚运村的公寓搬到这里,“韩国村”不久就成了气候。
临近望京新城的花家地一带,因为设立了韩国国际学校,周围还有中医学院、经济干部管理学院等院校,曾聚集了一些韩国学生及家长。随着望京新城渐具规模,条件好于花家地的老房子,陆续有韩国人搬迁过去。口耳相传间,望京在韩国人心目中的知名度越来越高,甚至很多没来过北京的韩国人都知道,望京是北京韩国人聚集最多的“村子”。
朝阳区望京社区,由花家地、南湖渠、望京三大居住区组成,共有近20个居民小区。其占地860公顷,总建筑面积1000万平方米,规划居住人口25万至30万,是迄今中国乃至整个亚洲在建的规模最大的社区。
中韩建交14年,贸易总额增长了8倍,望京的“韩流”最直观地反映出两国交流的频密。
到2006年,望京地区的总人口接近20万,韩国人就占了大约三分之一,禹东硕开玩笑说,这些人都是自愿跟从,他自己没有拉拢过任何韩国老乡。“其实韩国人乐于聚居在望京和五道口,是很容易理解的,如同中国人在国外也会形成‘唐人街’。”
望京是北京第一个以中产阶级为目标消费人群的高档社区,其价位虽超出普通北京市民的承受力,对于在华韩国人而言却极其便宜———同等面积的二室住宅,亚运村外国人公寓的月租金为2000美元,而在望京只需要2000元人民币。
在韩国,雇一个保姆的费用,折合成人民币至少要每月8000元,而在北京,请一个朝鲜族保姆只需要800元。
与禹东硕一样,多数在华韩国人的工资,远不如在韩国从事同等工作。“但是,在中国每月挣3万,或许可以剩下2万,而在韩国即使能挣8万,大概也要花掉8万。”一个更为直观的例子,让禹东硕深感北京生活的低成本———从汉城打车去机场,需要大约人民币1000元,在日本东京,这笔费用大概为2000元,而在北京,则低于100元。
巨大的诱惑不断吸引着新的追梦人。他们或者举家搬到北京,或者独自奋斗,他们与这座城市、这里的人接触、交流,偶尔会碰出火花。
未过磨合期的邻居
来自天津的石婕是北京某外企的白领,她把望京西园四区的住宅租给了韩国人。房子租给韩国人之后,石婕总是担心中国邻居会和他们发生矛盾。“韩国家庭一般孩子多,有的还在屋子里滑滚轴,四区房子隔音又差,会显得非常吵闹;韩国青年夜生活丰富,有时候到了半夜,马路上还有韩国青年人骑着大马力的摩托车,楼下的大铁门,偶尔会有伴随着韩语的砸门声。”
到处是韩国店铺、韩国商品,一些中国居民认为这压缩或侵占了自己应有的生活空间,造成了诸多不便。一位家庭主妇抱怨说,韩国人喜欢购买“品相好”、包装精致的蔬菜和水果,而他们的消费水平也抬高了这一地区的物价,“望京的蔬菜、水果明显比其他地方贵,害得我们总得去很远的农贸市场买东西。”
细微的文化差异也会导致误解。
韩国人习惯于把鞋子放到房门外,而中国邻居觉得这占用了门前的空间,污染了空气,甚至感到晦气———按中国人的习俗,只有家里死了人,才会把鞋放到屋外;韩国人的生活垃圾一般放在门口,中国邻居最初会把它理解为不讲卫生的行为;韩国人在外订餐,吃完了会把碗放在门口等待餐厅服务生拿走,中国邻居觉得这样有碍观瞻。
韩国人也需要“忍受”中国人的生活习惯———他们不明白广场上为什么有那么喧闹的大秧歌,为什么中国家庭炒菜有那么重的油烟,为什么中国人会把宠物狗带进电梯……
禹东硕说,在这种混居社区,肯定有一个融合的过程,而他强调,韩国人更应该努力适应当地的习俗。“在生活上,我已经没有任何不适应了。”他所担心的,是自己的同胞不尊重当地人的生活习惯,惹出太多麻烦,影响韩国人的整体形象。
今年4月8日,韩国驻华使馆在望京社区举行了“韩国驻华大使与朝阳区市民见面会”,目的即在于进一步促进中韩居民的沟通。大使表示相信,随着时间的推移,了解的加深,大家可以更融洽地相处。
梦里不知身是客
在韩国人最为集中的望京西园三区和四区,韩国住户的比例甚至超过了50%。而为这些韩国人服务的保姆、店员,基本都是掌握韩汉两种语言的朝鲜族中国人。在社区周围,韩国用品超市、餐馆、棋馆、跆拳道馆一应俱全,今年甚至可以买到专供韩国人使用的国际长途电话IP卡。
望京社区的相关部门也尽量为韩国人的居住提供着方便。2005年,韩国人比较集中的南湖派出所招聘了一名会韩语的片警,他们还专门设立了一个对外窗口,主要接待韩国人,为此,他们特意招进一些朝鲜族协管员;在望京的社区医院中,会韩语的医生也是被优先录用的;2008年以前,望京地区的路标有望以中、英、韩三语标识……即使一个对汉字、汉语一窍不通的韩国人,生活在这样的社区也丝毫不会感到人在异国的落寞。
反倒是生活在望京地区的中国人,偶尔会怀疑自己身在何处。在望京社区论坛,一位叫“与狼共舞”的业主曾发帖说:“我坐420(公交车)回西园3区,过花家地那站的时候,突然发现车上除了我、司机、售票员外都是韩国人。猛然间发现我竟然像外国人,呵呵。”
韩国人从来不缺乏团队精神,人在异国,这一点体现得更为明显。每年的“五一”劳动节前后,他们都在望京体育场举办“韩国家庭运动会”,平时韩国人之间小规模的足球、垒球比赛也经常举行。
基督教在韩国人中普及率最高,在北京,一部分韩国基督教徒每周都要在固定场所举办礼拜活动,平日里,教会也会帮在京韩国人解决一些实际问题。而家庭式的宗教活动更为普遍,它超越了宗教,成为联结家庭之间关系的纽带。
据粗略统计,目前生活在青岛的韩国人有超过北京的势头,人数已近10万,此外,在大连、上海、烟台、沈阳、天津等中国沿海城市,也有越来越多的韩国人聚居,并形成自己的群落。
朝阳公安分局出入境管理处资料显示,望京、五道口之外,麦子店地区外国人口也达到近万人,六里屯、朝外、建外、劲松等地区也是外国人聚集区。今年以来,靠近奥运村的大屯地区因为登记居住的外国人超过500人,被划定为新的外国人聚集区。
一个更开放的都市,无疑要迎接越来越多的外国邻居,并学会与之融洽生活。有专家指出,比起那些高耸的建筑群,它才真正代表着“国际化大都市”的概念。
(文/关军 叶璐) |