第5集剧情
一个叫比尔的骑手突然被杀，死时他的身边有一枚戒指，和一张写着道歉话的纸条。简和李斯本等人来到骑马场，遇到了赌马的人。简告诉赌马的人，自己会算。简小试身手，果然全部猜对，赌马都十分崇拜他。在马场，简遇到了少女骑手萨姆。萨姆十分喜欢比尔的坐骑“海狸之愚”，但是马场主人克勃并不让简接近“海狸之愚”。不久，简发现，“海狸之愚”还有一双胞胎兄弟叫“青鲟之魂”，克勃说“青鲟之魂”比“海狸之愚”跑得快。同时，克勃欠人巨资，马场眼看不保，要被收债人强行拿去抵债。新的一场马赛即将开始，简对收债人说：“这一场‘海狸之愚’会赢。”债主不相信简的话。简偷偷地告诉克勃：“我把‘海狸之愚’和‘青鲟之魂’调换了。”听到此话，克勃十分激动，他表示：“我已经把两只马调换了，你再调换就错了。”简笑说：“你是否因为比尔不肯与你和作就杀了他？”克勃默认了此事。事后，简找到比尔的女友迪兰达，把比尔留下的戒指交给她，并且告诉她：“你的男友很爱你。”迪兰看着戒指流下眼泪。
