第30集剧情:杨天柱擅自离开队伍侦察机被击落山田被抓
孙勇见到李英杰请他帮忙搞清楚日军侦察机巡逻路线和巡察目的，李英杰渡边很警觉，这种机密一般人不能知道。李英杰想了想说，自己会想办法弄清这些信息。
李英杰为此去据点找渡边，他对渡边提出建议，表面是替渡边着想，实际却想通过这种方式掌握侦察机巡逻路线。渡边不疑有它接受了李英杰的建议。
方向明考虑到日军侦察机在磨盘岭巡察情况必须摸清，他想到找熟悉地形的队员做向导到天台峰看一看。方向明想到了杨天柱几人。黄队长找杨天柱几人谈向导的事，除了伤势未愈的杨天柱，祥子三人正在接受训练，杨天柱很不解这种训练，他觉得这些服从命令、队伍队列等训练对打鬼子一点用也没有。祥子也像初上笼头的马一样桀骜不驯。黄队长跟杨天柱几人传达上级安排，杨天柱摩拳擦掌想参加，黄队长却指定让祥子和马二龙参加，王大兴留下来照顾受伤的杨天柱，杨天柱很不满。
黄队长带着祥子、马二龙和两个战士去了天台峰，几人刚到不久日军侦察机就飞了过来。祥子和马二龙愣愣地看着飞机，黄队长赶紧让他们匍匐在地。侦察机却已经发现他们，飞行员山田开始朝几人射击，一个战士为保护祥子和马二龙扑到他们身上被击中牺牲。侦察机走后，祥子和马二龙几人回到八路军据点。
杨天柱正担心祥子和马二龙的情况，祥子满脸是血情绪低落地回到房间。祥子哭丧着脸说，八路军战士为了保护他和马二龙而牺牲，他心里特别愧疚。杨天柱也非常自责，他觉得他们几人丢了脸，无法再继续在这里呆下去了。杨天柱当即打定主意离开这里，因为王大兴外出，他们三人带着两个矿工兄弟悄悄离开。
杨天柱几人到了天台峰扎了草人又给草人穿上八路军战士的衣服，然后他们躲在附近等侦察机过来。不多时日军侦察机飞了过来，山田朝草人疯狂地射击，杨天柱几人朝侦察机不停射击。一个矿工兄弟中枪，杨天柱看到飞机冒起了黑烟，他们断定飞机已经被打中。果然，飞机在山谷处直线直坠，山田跳下飞机。飞机坠毁山谷，山田乘降落伞落地安然无恙。山田把航拍的胶卷藏了起来然后逃走。杨天标看到矿工牺牲来不及伤痛，他们一行朝飞机坠落的地方追去。杨天标追上山田，想到牺牲的兄弟，杨天柱恼怒地将山田的头往河水里按。
王大兴回到据点后发现杨天柱几人不见了，黄队长和方向明得知此事十分震惊，在得知杨天柱几人去天台峰打侦察机更是恼怒万分。他们匆匆赶到天台峰见到杨天柱正在对山田泄愤，黄队长怒斥杨天柱。杨天柱不服气地认为他没有做错，黄队长几人带山田回据点，山田在挣扎过程中遗失了打火机，大家都没有注意到。
松田已经知晓山田侦察机出事的消息，他马上命令渡边不惜一切代价找到山田。很快渡边便带领几个小分队出了城往磨盘岭驶去。
