第34集剧情:杀害陶宇的真正凶手是吴先生 路淼有黄金偷窃案抓到幕后黑手诺曼
路垚与楚生带着人从沙逊金库内的地道检查时，发现已经被杀死的老葛。路垚指控吴老板就是杀人凶手，但是吴老板不承认，向路垚讨要证据。路垚一一为其解释，原来吴老板是，提前给长期吸毒的陶宇吃了降压药，让其昏迷，在老葛的帮助下开始演出皮影戏。再趁着中间有三分钟的空隙不用唱词，将陶宇从后台拖到了被杀害的屋子。在众人走来后，用镜子原理，将杀人的影响投到镜子上，让所有人以为是密室杀人。路垚提醒楚生需要赶快救陈有利，楚生急忙感到法场，将即将被执行将枪决的陈有利救下。
楚生将自己的调查结果汇报给白老大，吴老板是在盗贼的要挟下给工人放假，并且每日在隔壁放欢快的音乐，掩人耳目的施工，挖一条从戏院到沙逊的地道。但是却调查不出盗贼的上家是谁，因为他们交流都是在报纸上发布消息，再用特定翻译知道工作内容。
黄老大通过陈有利得知，是英国人委托陈有利去收购戏院，但是戏院没收构成，还差点把自己搭进去。黄老大警告陈有利，他与楚生的恩怨一笔勾销，而且以后见到楚生还要客气点。沙逊老板感谢路垚挽救了他的财产，使得他没有成为穷光蛋，同时，他也告诉路垚，未来的十年中国将会爆发战争，应该为自己的后路着想。路垚听了后，希望沙逊先生能帮自己一个忙。
诺曼等人深感路垚成为他们控制租借的拦路石，决定无论用什么办法也要除掉路垚，此时路垚也不请自来的出现在他们面前。路垚告诉诺曼，他将自己侦破的这些案件串联起来，发现几乎所有的案件都最终都指向了诺曼。因为几乎所有的案件的凶手都几乎看过诺曼主导的《大公报》，而且在案件发生后，诺曼都会大挣一笔。诺曼以为租界没有人能偶碰他，但是路垚将他的发现已经写成了报告给沙逊，沙逊将报告给了在上海巡查的英国代表团。最终诺曼被代表团带回英国接受调查，但是临走，诺曼告诉路垚，用狙击枪偷袭他的并不是自己。
楚生将诺曼被带回英国的消息告诉白老大，白老大心情畅快，但是一想到路垚和幼宁，白老大又担心起来，想要他们二人出去躲一躲。晚上路垚请姐姐路淼在家里吃饭，路淼问他们想要去哪里，自己好提前准备，但是路垚却表示自己不想离开上海。路淼提到了路垚曾经被抢打过的事件，路垚知道是自己姐姐派人吓唬自己，所以他说不会再出现这样的事情了。姐姐见已经被揭穿，也直接要去路遥离开上海，路垚执意不肯，气的路淼生气离开，要让路垚见识下，世界是怎么运转的。
路淼走后，路垚与幼宁回忆起了童年，又说起了自己的理想，幼宁急忙安慰。路淼则找到弟弟卢佑嘉帮帮忙，要他带一些并去上海把路垚带回去。
